Portal
Forum
Shoutbox
Chat
Album
Szukaj
Znajdź osoby
Zaproś użytkownika
Zaloguj
Profil
Preferencje
Prywatna galeria
Nasze aparaty i implanty
Ulubione tematy
Użytkownicy
Galeria użytkowników
Grupy
Rangi
Statystyki
Lista uśmieszek
Lista ankiet
Blogi
Blogowe nowości
Mapa Google
Gry Online (flash)
Gry Online
Video
Regulamin
FAQ



Menu
Regulamin  | FAQ  | Szukaj  | Znajdź osoby  | Chat  | Użytkownicy  | Grupy  | Statystyki  | Lista uśmieszek  | Album   
   Rejestracja | Zaloguj    Kontakt
Design Dotacja Video Download Shoutbox
Blogowisko FAQ Blogi Blogowe nowości
 All Deaf - Forum dla niesłyszących, słabosłyszących i nie tylko.

Reklama

Poprzedni temat :: Następny temat
Stopnie ubytku słuchu a trudności szkolne
Autor Wiadomość
Pinka
[Usunięty]



Poziom: 34
Wysłany: 2007-03-29, 20:38   Stopnie ubytku słuchu a trudności szkolne

Napiszę z kopiowane książki ze szkoły, gdzie tam studiuję. Przepraszam nie mam pojęcia pod jakim tytułem i nazwisko autora, które napisał w książki o ubytku słuchu.
Mam nadzieję, że dla Was będzie bardzo interesujące o ubytku słuchu.

Stopnie ubytku słuchu i ich konsekwencje dla rozwoju mowy dziecka.

1) Stopień ubytku słuchu: lekki ubytek słuchu 21 - 40 dB

2) Charakterystyczne zaburzenia w rozwoju mowy i odbiorze dźwięków:
- dziecko nie słyszy mowy cichej i szeptu
- dziecko nie słyszy mowy w hałaśliwym otoczeniu
- dziecko ma problemy z różnicowaniem głosek dźwięcznych i bezdźwięcznych
- mogą wystąpić zaburzenia w artykulacji niektórych głosek

3) Specyficzne trudności szkolne dziecka:
- ma trudności z rozumieniem tekstów wypowiadanych cicho lub szeptem
- ma problemy ze śledzeniem toku lekcji
- nie zawsze wie, co należy zrobić
- sprawia wrażenie, że ma trudności ze świadomą koncentracją uwagi
- ma trudności w analizie i syntezie słuchowej słów, co może powodować problemy w nauce czytania i pisania
- popełnia błędy przy pisaniu tekstów ze słuchu. Często myli głoski dźwięczne i bezdźwięczne
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1) Stopień ubytku słuchu: średni ubytek słuchu 41 - 70 dB

2) Charakterystyczne zaburzenia w rozwoju mowy i odbiorze dźwięków:
- nie słyszy wypowiedzi z dalszej odległości
- nie korzysta z rozmów prowadzonych w gwarnym pomieszczeniu
- nie nadąża za tokiem dłuższej rozmowy
- nie korzysta z informacji, które nie są kierowane bezpośrednio do niego
- nie słyszy intonacji wypowiedzi
- nie rozumie dużej części audycji radiowych i telewizyjnych, tekstów piosenek nagrań magnetofonowych
- nie rozumie tekstów filmów zagranicznych z dubbingiem
- nie wiele korzysta z przedstawień teatralnych (szczególnie lalkowych)
- ma zaburzoną artykulację głosek dźwięcznych, szumiących (sz, ż, cz, dź), syczących (s, z, c, dz), ciszących (ś, ź, dź)
- na znaczne problemy z analizą i syntezą słuchową
- ma uboższe słownictwo - popełnia błędy gramatyczne w mowie
- ma osłabioną pamięć słuchową

3) Specyficzne trudności szkolne dziecka:
- ma mniejszą wiedzę ogólną
- nie nadąża za tokiem lekcji
- z trudem korzysta z lekcji prowadzonych metodą pogadanki i dyskusji
- ma trudności z rozumieniem pytań i poleceń
- ma trudności z właściwą interpretacją wypowiedzi nacechowanych emocjonalnie
- ma trudności z czytaniem i ze zrozumieniem dłuższych tekstów
- ma trudności z przyswajaniem i abstrakcyjnych pojęć i nowych terminów
- popełnia błędy w prawidłowym zapisie wyrazów (myli głoski o podobnym brzmieniu)
- ma problemy z formułowaniem poprawnych gramatycznie wypowiedzi
- popełnia liczne błędy językowe w wypowiedziach pisemnych
- odpowiada ustnie i pisemnie w sposób uproszczony, krótko, schematycznie, często nie na temat
- ma trudności z przyswojeniem języka obcego
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1)Stopień ubytku słuchu: poważny ubytek słuchu 71 - 90 dB

2) Charakterystyczne zaburzenia w rozwoju mowy i odbiorze dźwięków:
- słaby rozwój mowy we wszystkich jej zakresach (leksykalnym, gramatycznym, artykulacyjnym)
- dziecko nie zauważa, nie różnicuje, a w związku z tym nie reaguje adekwatnie na dźwięki z otoczenia
- mowę odbiera głównie na drodze wzrokowo - słuchowej
- nie korzysta z wypowiedzi innych uczniów w klasie
- ma bardzo słaba pamięć słuchową

3) Specyficzne trudności szkolne dziecka:
- ma znacznie ograniczony zasób wiedzy ogólnej, powodujący istotne problemy w opanowaniu wiadomości ze wszystkich przedmiotów nauczania
- ma znacznie ograniczony zasób słownictwa czynnego i biernego
- ma trudności z prawidłowym formułowaniem wypowiedzi pisemnych
- robi bardzo dużo błędów językowych, które sprawiają, że wypowiedzi stają się niekomunikatywne
- rzadko i niechętnie wypowiada się na lekcji
- mówi niewyraźnie, co powoduje, że jego odpowiedzi mogą być niezrozumiane.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1)Stopień ubytku słuchu: głęboki ubytek słuchu 91 dB i więcej

2) Charakterystyczne zaburzenia w rozwoju mowy i odbiorze dźwięków:
- słaby rozwój mowy we wszystkich jej zakresach: leksykalnym, gramatycznym, artykulacyjnym oraz w zakresie rozumienia mowy
- głos jest często głuchy bądź piskliwy, zdarza się wymowa nosowa
- często zakłócony jest rytm mowy, melodia, akcent i właściwa intonacja
- dziecko mówi bądź zbyt szybko, bądź nadmiernie przeciąga głoski
- mowę odbiera głównie na drodze wzrokowej

3) Specyficzne trudności szkolne dziecka:

- ma trudności z komunikowaniem się, często nie jest rozumiane przez otoczenie
- z trudem nawiązuje kontakty społeczne
- ma bardzo ograniczoną wiedzę, bowiem korzysta tylko z zapisu graficznego i odczytywania mowy z ust
- ma tendencję do mechanicznego uczenia się na pamięć bez rozumienia treści
- odpowiada na pytanie odtwarzając wyuczone fragmenty



Podobne tematy:
Firma Oticon przeprowadzi badania słuchu dzieci z Domu Dziecka w Kowalewie
Konkurs Słuchowiska i Teatru Dramatycznego - spektakl "Wilk"
Sytuacja osób z ubytkiem słuchu w edukacji-ankieta do pracy
Założenia do projektu do ustawy o języku migowym trafiły do konsultacji społecznych
Konkurs Słuchowiska i Teatru Dramatycznego - spektakl "Szczęśliwe Dni"
 
     
Poziom: 34 HP   5%   161/3226
   MP   100%   1540/1540
   EXP   35%   44/124
Linki sponsorowane
Status: Online
Lucinda 
Wysokozaawansowany




Woj.: kujawsko-pomorskie
Flaga i kraj:
Poland

Zodiak:
rak

Wiek: 23
Dołączyła: 28 Lut 2006
Skąd: Toruń

Posty: 744
Poziom: 24
Pomogła: 1 raz
Wysłany: 2007-03-30, 17:15   

Pink_Pig, hmm... szczerze mówiąc ja mam głeboki ubytek 91dB i wiecej ale nie zgadzam sie wszystkimi co napisalas.
np.
Pink_Pig napisał/a:
- ma trudności z komunikowaniem się, często nie jest rozumiane przez otoczenie


a tak naprawde to bez problemu nawiazuje sie z komunikowaniem (nie tylko ja)

Pink_Pig napisał/a:
- ma bardzo ograniczoną wiedzę, bowiem korzysta tylko z zapisu graficznego i odczytywania mowy z ust


wręcz przeciwnie, widziałam kilka osob ktorzy calkowicie żyją w świecie ciszy ale za to mają bardzo duża wiedzę

Uważam, że nie można oceniac ludzi z ilościami glebokościami ubytku bo to różnie bywa i nie jesteśmy tacy sami


Ostatnio zmieniony przez Lucinda 2007-03-31, 15:43, w całości zmieniany 1 raz  
Postaw piwo autorowi tego posta
 
     
Poziom: 24 HP   3%   40/1353
   MP   100%   646/646
   EXP   67%   46/68
Pinka
[Usunięty]



Poziom: 34
Wysłany: 2007-03-30, 18:56   

Lucinda ja nie napisałam sama, lecz przepisałam z kopiowanej książki, które pani rozdawała kserowane notatki. Chyba 2 miesiące temu uczyłam się o słuchu i dziwiłam się, że ten autor miał dziwne oceniać o głuchych. Nawet pani zgadzała się z tym autorem, a ja wkurzyłam się i powiedziałam tłumaczki, że ta pani grubo się myliła, tylko omawiała teoretycznie a nie praktykowała z osobami niesłyszącymi. Dlatego chciałam tu wstawić i co oni sądzą o tym. Ale jedna alldeaficzka pisała, że nie zgadzała sie z tym. Ja też większości nie zgadzam się, co autor opisał.
Wcześniej nie chciałam pisać, że jednak ten autor się mylił. Chciałam czytać od Was, co odpowiedzą na to.

Lucinda napisała "Uważam, ze nie mozna ocieniac ludzi z ilościami glebokosciami ubytku bo to róznie bywa i nie jestesmy tacy sami"
Zgadzam się z nią!



 
     
Poziom: 34 HP   5%   161/3226
   MP   100%   1540/1540
   EXP   35%   44/124
Kopciuszek 
Głuchy-ósmy cud świata

Profesor






Woj.: dolnośląskie
Flaga i kraj:
Poland

Zodiak:
ryby

Chiński zodiak:
kot

Wiek: 25
Dołączyła: 02 Lut 2006
Skąd: Bielany Wrocławskie

Posty: 1608
Piwa: 5/3
Poziom: 33
Pomogła: 2 razy
Wysłany: 2007-03-30, 19:19   

Popieram lucinde też się nie zgadzam! po pierwsze:
Mam głęboki ubytek słuchu prawej 60db na 70db zaś lewe 100db a świetnie mówie dobrze pisze, rozumuję z innymi osobami, słyszę dobrze z daleka.
Pink_Pig napisał/a:
) Stopień ubytku słuchu: średni ubytek słuchu 41 - 70 dB

2) Charakterystyczne zaburzenia w rozwoju mowy i odbiorze dźwięków:
- nie słyszy wypowiedzi z dalszej odległości
- nie korzysta z rozmów prowadzonych w gwarnym pomieszczeniu
- nie nadąża za tokiem dłuższej rozmowy
- nie korzysta z informacji, które nie są kierowane bezpośrednio do niego
- nie słyszy intonacji wypowiedzi
- nie rozumie dużej części audycji radiowych i telewizyjnych, tekstów piosenek nagrań magnetofonowych
- nie rozumie tekstów filmów zagranicznych z dubbingiem
- nie wiele korzysta z przedstawień teatralnych (szczególnie lalkowych)
- ma zaburzoną artykulację głosek dźwięcznych, szumiących (sz, ż, cz, dź), syczących (s, z, c, dz), ciszących (ś, ź, dź)
- na znaczne problemy z analizą i syntezą słuchową
- ma uboższe słownictwo - popełnia błędy gramatyczne w mowie
- ma osłabioną pamięć słuchową

3) Specyficzne trudności szkolne dziecka:
- ma mniejszą wiedzę ogólną
- nie nadąża za tokiem lekcji
- z trudem korzysta z lekcji prowadzonych metodą pogadanki i dyskusji
- ma trudności z rozumieniem pytań i poleceń
- ma trudności z właściwą interpretacją wypowiedzi nacechowanych emocjonalnie
- ma trudności z czytaniem i ze zrozumieniem dłuższych tekstów
- ma trudności z przyswajaniem i abstrakcyjnych pojęć i nowych terminów
- popełnia błędy w prawidłowym zapisie wyrazów (myli głoski o podobnym brzmieniu)
- ma problemy z formułowaniem poprawnych gramatycznie wypowiedzi
- popełnia liczne błędy językowe w wypowiedziach pisemnych
- odpowiada ustnie i pisemnie w sposób uproszczony, krótko, schematycznie, często nie na temat
- ma trudności z przyswojeniem języka obcego


ehhh serio nie zgarzam się z tym! Autor nie ma prawa tak oceniać głuchych skoro nie wie jak wygląda środowisko głuchych :?
Gdyby ja miała to na studiach zaraz bym protestowała!!
Bo mnie wkurza jak ludzie takie głupoty gadaja :? niestety tak to jest zgadzam się z pink pig ja też byłam zaskoczona co napisalaś z ksiązki :zdiwko2:


_________________
Witaj Gość :!: pisz bardzo ciekawe posty ;)






Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
     
Poziom: 33 HP   6%   178/2982
   MP   100%   1424/1424
   EXP   96%   113/117
Picasso 
Creative Graphic Artist ;-)
Profesor




Woj.: dolnośląskie
Flaga i kraj:
Poland

Wiek: 38
Dołączył: 27 Gru 2004
Skąd: Wrocław

Posty: 1380
Poziom: 31
Pomógł: 6 razy
Wysłany: 2007-03-30, 19:40   

Przeważnie duża części takiej informacji o problemach związanych z sprawą "Stopnie ubytku słuchu a trudności szkolne" rzeczywiście i całkowicie odbiega od faktu.
Te informacje o 'Stopnie ubytku słuchu a trudności szkolne", z jakiejkolwiek książki Pink_Pig podała się, pisząc w/w swoim poście, są przesadzone.


Postaw piwo autorowi tego posta
 
  My status
     
Poziom: 31 HP   5%   126/2536
   MP   100%   1211/1211
   EXP   96%   100/104
Meval 
Lord of The Far North
Wysokozaawansowany




Woj.: dolnośląskie
Flaga i kraj:
Poland

Zodiak:
ryby

Chiński zodiak:
waz

Wiek: 23
Dołączył: 01 Lut 2006
Skąd: Wałbrzych

Posty: 516
Postawił 1 piw(a)
Poziom: 20
Wysłany: 2007-03-31, 15:20   

Pink_Pig, co to tam czytałem nie bardzo sie z tym zgadzam i nie bede dyskutował


_________________
<a href="http://www.sarmacja.org/" target="_blank"><img src="http://www.ksiaze.sarmacja.org/promocja/sarmacja_obywatel_3.gif" width="132" height="182" border="0" alt="Obywatel Sarmacji"></a>
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
     
Poziom: 20 HP   2%   17/893
   MP   100%   426/426
   EXP   96%   50/52
Nicole 
~Nikolka~

Wysokozaawansowany




Flaga i kraj:
Poland

Zodiak:
rak

Chiński zodiak:
bawol

Wiek: 26
Dołączyła: 15 Gru 2005

Posty: 570
Postawił 3 piw(a)
Poziom: 21
Pomogła: 2 razy
Wysłany: 2007-03-31, 17:59   

Ja też się z tym nie zgadzam to co Pink_Pig pisała :evil:
Każdy z nas jest inny, nie ma czegoś takiego, że my głusi jesteśmy tacy sami...bo to bzdura....no z wyjątkiem słuchu...ale każdy ma swoje inne umiejętności, zdolności....itede
Nikt nas nie będzie oceniał jakie zdolności mamy....bla bla


_________________
Kto nie ma odwagi do marzeń, ten nie ma siły do walki
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
     
Poziom: 21 HP   2%   19/996
   MP   100%   475/475
   EXP   92%   52/56
RozaCaro 
Carpe diem

Wysokozaawansowany



Woj.: dolnośląskie
Flaga i kraj:
Poland

Zodiak:
ryby

Wiek: 27
Dołączyła: 12 Sty 2007
Skąd: Mysłakowice

Posty: 589
Poziom: 22
Wysłany: 2007-03-31, 19:49   

Ciekawe skąd autor znalazł takie przykłady :?: :?:


Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
     
Poziom: 22 HP   3%   33/1106
   MP   100%   528/528
   EXP   25%   15/59
Meval 
Lord of The Far North
Wysokozaawansowany




Woj.: dolnośląskie
Flaga i kraj:
Poland

Zodiak:
ryby

Chiński zodiak:
waz

Wiek: 23
Dołączył: 01 Lut 2006
Skąd: Wałbrzych

Posty: 516
Postawił 1 piw(a)
Poziom: 20
Wysłany: 2007-03-31, 22:25   

RozaCaro, onaPink_Pig ma z kopiowanej książki ze szkoły.
Jak wiadomo, że ksiażki na temat psychologi pedagogiki czy wychowania i inne podobne to tylko ksiazka aby udawac ze sa ludzmi psychologami czy pedagogiem krotko mowiac tam sa bzury.


_________________
<a href="http://www.sarmacja.org/" target="_blank"><img src="http://www.ksiaze.sarmacja.org/promocja/sarmacja_obywatel_3.gif" width="132" height="182" border="0" alt="Obywatel Sarmacji"></a>
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
     
Poziom: 20 HP   2%   17/893
   MP   100%   426/426
   EXP   96%   50/52
Pinka
[Usunięty]



Poziom: 34
Wysłany: 2007-04-01, 11:15   

RozaCaro napisał/a:
Ciekawe skąd autor znalazł takie przykłady :?: :?:

Nie mam pojęcia, kto był autor bo dostałam kopiowane notatki, bo pani zmusiła nas, żebyśmy przeczytały te notatki bez oryginalnej książki. Jak będę się dowiedziała pod jakim tytułem i w którym roku wydała książka i kto był autor, to tu będę podała.

Meval napisał/a:
Jak wiadomo, że ksiażki na temat psychologi pedagogiki czy wychowania i inne podobne to tylko ksiazka aby udawac ze sa ludzmi psychologami czy pedagogiem krotko mowiac tam sa bzury.

Jeśli pedagog czy psycholog pisze bzdury to nie nadaje zostać pedagogiem ani psychologiem, musi znać dobrze o indywidualnych i ogólnych. Części pedagog nie pisali konkretnie o głuchych ponieważ grubo się mylili, nawet niesłyszące nie zgadzają się z tym co pisali. W dawnych czasach (XVIII i XIX wiek) było zabronione języka migowego. Uważali że bez języka migowego dali szybko się rozwijać ale jednak źle badali i mylili się. A w teraźniejszych czasach można zamigać. Bo dla głuchych, których używają języka migowego to da ich szybko się rozwijać, dużo wyobrażenie i itp.


 
     
Poziom: 34 HP   5%   161/3226
   MP   100%   1540/1540
   EXP   35%   44/124
Picasso 
Creative Graphic Artist ;-)
Profesor




Woj.: dolnośląskie
Flaga i kraj:
Poland

Wiek: 38
Dołączył: 27 Gru 2004
Skąd: Wrocław

Posty: 1380
Poziom: 31
Pomógł: 6 razy
Wysłany: 2007-04-01, 17:10   

To prawda, że autor tej ksiązki, o której Pink_Pig wstawiała tu jakiś fragment z tej książki, to jego poglądy o ubytkach słuchu wsród osób niesłyszących i 'głuchoniemych' są wypaczone :tiaaa4: .


Postaw piwo autorowi tego posta
 
  My status
     
Poziom: 31 HP   5%   126/2536
   MP   100%   1211/1211
   EXP   96%   100/104
malina 
świeża malina

Profesor





Woj.: dolnośląskie
Flaga i kraj:
Poland

Zodiak:
waga

Wiek: 26
Dołączyła: 14 Lip 2006
Skąd: Legnica

Posty: 1160
Poziom: 29
Pomogła: 1 raz
Wysłany: 2007-04-02, 10:15   

aż mnie to zaciekawiło tak poprosze autora i to koniecznie, żeby wiedzieć czego się złapać.... zresztą sama poszukam też w swoich książkach czy czasem czegoś takiego nie ma hmmmm i zcy to się wogóle zgadza z rzeczywistością :wink:


_________________
"być wykształconym znaczy być dwujęzycznym"- W.F. Mackey

"nawet sama umiejętność czytania w obcym języku wystarczy, by stać się podmiotem dwujęzycznym"- D. Bouvet
Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
     
Poziom: 29 HP   5%   107/2142
   MP   100%   1022/1022
   EXP   77%   73/94
Agnessa 
Wysokozaawansowany




Wiek: 25
Dołączyła: 17 Wrz 2004
Skąd: Poznań

Posty: 660
Poziom: 23
Pomogła: 1 raz
Wysłany: 2007-04-03, 13:48   
   Adres WWW: http://agnessa.fotka.pl


Jak wiekszosc osob z wada sluchu, nie zgadzam sie z tymi tresciami. Jak autor tej ksiazki mogl wyglosic takie teorie... :?


Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
     
Poziom: 23 HP   2%   24/1225
   MP   100%   585/585
   EXP   41%   27/65
Basiulka 
długi sen,krótkie życie
Profesor






Woj.: dolnośląskie
Flaga i kraj:
Poland

Zodiak:
bliznieta

Wiek: 25
Dołączyła: 15 Lip 2006
Skąd: Chojnów

Posty: 1161
Piwa: 1/3
Poziom: 29
Pomogła: 2 razy
Wysłany: 2007-04-03, 21:09   

Ja rownież nie zgadzam sie z tym co autor tej ksiażki podał.Już przeczytałam kilka ksiażek z wada słuchu to w niektorych sie zgadza ale nie wszystko :tiaaa4: tak jak powinno byc.Kazdy człowiek inaczej odbiera dzwieki i jakies tam ma swoje problemy ale nie to samo co w ksiazce jest napisane


_________________
Kiedy cos Ci sie nie udaje,
sprobuj zmienic droge do celu,
ale nie rezygnuj z niego.
Nie boj sie ekperymentow i nowych rozwiazan.
"Inne"nie musi byc gorsze:)

Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
     
Poziom: 29 HP   5%   107/2142
   MP   100%   1022/1022
   EXP   78%   74/94
RozaCaro 
Carpe diem

Wysokozaawansowany



Woj.: dolnośląskie
Flaga i kraj:
Poland

Zodiak:
ryby

Wiek: 27
Dołączyła: 12 Sty 2007
Skąd: Mysłakowice

Posty: 589
Poziom: 22
Wysłany: 2007-04-05, 21:11   

Pink_Pig przekaż pani opinie alldeaficzków,ciekawe co powie :)


Postaw piwo autorowi tego posta
 
 
     
Poziom: 22 HP   3%   33/1106
   MP   100%   528/528
   EXP   25%   15/59
Wyświetl posty z ostatnich:   

Dodaj do:  Wypowiedź dla Blip  Wypowiedź dla MySpace  Wypowiedź dla Twitter  Wypowiedź dla Flaker  Wypowiedź dla Grono  Wypowiedź dla Gadu Gadu Live  Wypowiedź dla Œledzika  Wypowiedź dla Wykop  Wypowiedź dla Facebook  Wypowiedź dla Wyczaj.to  Wypowiedź dla Gwar  Wypowiedź dla Delicious  Wypowiedź dla Digg  Wypowiedź dla Furl  Wypowiedź dla Google  Wypowiedź dla Magnolia  Wypowiedź dla Reddit  Wypowiedź dla Simpy  Wypowiedź dla Slashdot  Wypowiedź dla Technorati  Wypowiedź dla YahooMyWeb
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Reklama
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Copyright by © 2003 Alldeaf.pl Group. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Statystki wizyt z innych stron | Wersja forum PDA/GSM

Poprawny CSS!