@le miasto! - zachęca do siebie Sosnowiec i promuje się plakatem z młodymi uśmiechniętymi ludźmi. Gestem pokazują, że ich rodzinna miejscowość jest super. Ale pół świata widzi plakat inaczej. "Dasz się przelecieć" - pyta gestem chłopak dziewczyny z Ameryki Łacińskiej.
Tą kampanią Sosnowiec chciał zerwać ze stereotypem szarej, smutnej stolicy Zagłębia. To niełatwe zadanie, dlatego przeznaczono na nie aż 170 tysięcy złotych.
Chciano dobrze, ale, jak pisze "Dziennik Zachodni", wyszło jak zawsze. Okazało się bowiem, że plakat, który miał rozsławić Sosnowiec obraża pół świata. Wszystko przez gest, który robi na nim chłopak, w wielu krajach jest najzwyczajniej wulgarny.
We Francji oznacza "zero", a w odniesieniu do człowieka - "nie jesteś nic wart". W krajach śródziemnomorskich to obraźliwy sposób na nazwanie kogoś homoseksualistą. Podobne znaczenie ma ten gest w języku migowym. W Ameryce Łacińskiej takie ułożenie palców to pytanie: "Czy dasz się przelecieć?", a w Brazylii - kobiece narządy płciowe.
"Ale my mieszkamy w Polsce!" - odpowiada gazecie wyraźnie zdenerwowany Grzegorz Dąbrowski, rzecznik sosnowieckiego ratusza.
Krytykę podchwycili już jednak radni Platformy Obywatelskiej. "Patrzę na ten projekt przez pryzmat gestu, który dla niesłyszących jest obraźliwy. To dla nich często jedyny język, jaki dobrze znają. A oni muszą na to patrzeć" - mówi Tomasz Jamrozy, szef sosnowieckich radnych PO. Zap... |
