- Na obcojęzycznym filmie czytam napisy i wiem, o co chodzi. Polskie kino, pozbawione napisów, jest dla nas niedostępne - skarżą się inwalidzi słuchu, którzy czują się dyskryminowani. Dyrekcja gdyńskiego festiwalu filmowego chce im pomóc.
- Już nie pamiętam, kiedy ostatni raz byłam w kinie na polskim filmie - mówi Magdalena Wawrzyniak, która od lat ma problemy ze słuchem i nosi aparat słuchowy. - Na zagranicznych filmach musi mi wystarczyć czytanie napisów z listą dialogową. O odbiorze dźwięków nie ma mowy, bo żadne kino w Trójmieście ani w Polsce nie ma systemu wspomagania odbioru dla niedosłyszących. Najgorzej jest na polskich filmach. Nie mają napisów, więc niczego nie rozumiem - skarży się.
Osób z podobnym problemem: głuchych i niedosłyszących tylko na Pomorzu jest co najmniej pięć tysięcy. - Też często słyszę pytania, czemu nikt w kinie nie myśli o naszych potrzebach - przyznaje Elżbieta Gurska ze stowarzyszenia Effetha, które skupia osoby głuche i słabo słyszące.
Dlaczego nasze kina nie są przyjazne inwalidom słuchu?
Marta Czartoryska, rzecznik sieci Multikino: - My nastawiamy się na masowego odbiorcę. Systemy wspomagania słuchu to raczej rozwiązanie dla mniejszych kin - uważa. Dodaje, że jeśli dystrybutorzy polskich filmów zapewnią im kopie z napisami, to chętnie je pokażą i wypromują jako projekcje dla niesłyszących.
Przed laty w gdyńskim Multikinie przy okazji Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych odbywały się specjalne pokazy dla niepełnosprawnych. N...
Na początku listopada na terenie kampusu Uniwersytetu Gallaudeta w Waszyngtonie odbędzie sie pierwszy światowy festiwal filmowy WORLDEAF Cinema Festival (WDFC). Spośród 173 zgłoszeń od 132 twórców z 30 krajów, jedenastu członków jury wybrało 17 filmów z siedmiu krajów, które zostaną zaprezentowane na festiwalu WDFC. Lista nominowanych filmów znajduje się poniżej.
Filmy można było zgłaszać w pięciu kategoriach
- Najlepsza Narracja,
- Najlepszy Film Dokumentalny,
- Najlepszy Film Krótkometrażowy,
- Najlepszy Film – 15 (do 15 minut)
- Najlepszy Film o Doświadczeniach Głuchych Zrobionych przez Słyszących Twórców Filmowych.
Zaprezentowane filmy mają różnorodną fabułę i poruszają różne tematy i problemy. Zostały one stworzone przez głuchych, słabosłyszących jak i również słyszących twórców filmowych. Nominowane filmy oparte są na faktach lub fikcji, traktują nie tylko o kulturze głuchych i tematach pokrewnych, ale dotyczą ogólnego ludzkiego doświadczenia.
Zwycięzcy zostaną ogłoszeni 6 Listopada br. na specjalnej uroczystości na Uniwersytecie Gallaudeta.
Oto nominowani:
Kategoria: Najlepsza Narracja
Exhibit of Year 1827
Czeski turysta – Frank przypadkowo ujmuje na swoim video z wakacji działania mafii.
Czas trwania: 87:20:00
Kraj: Czechy
Producent: AWI Films
Reżyser: Kamil Pansky
Music is Not Everything
Film o mężczyźnie, który marzy o byciu muzykiem, ale nagle głuchnie i zmierza się z lekarzem bez skrupułów zajmującym się implan...
